|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Barnes and Noble, one of the biggest book store chains in the US, are slowly being edged out by both the digital age and the lack of interest in reading amongst young people. Even television and movie adaptations of books haven’t slowed the gradual phasing out of reading print books, a sad trend in today’s society.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Barnes and Noble, one of the biggest book store chains in the US, are slowly being edged out by both the digital age and the lack of interest in reading amongst young people. Even television and movie adaptations of books haven’t slowed the gradual phasing out of reading print books, a sad trend in today’s society.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
巴恩斯和诺布尔，在美国最大的图书连锁店之一，正在慢慢被挤掉了数字化时代，并在阅读当中的年轻人缺乏兴趣两者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
巴恩斯和高尚，其中一个最大的书店链子在美国，由数字时代和缺乏兴趣在读书上慢慢地替代在青年人中。书的电视和电影适应未减慢逐渐逐步淘汰读书印刷品书，在今天社会的一个哀伤的趋向。
|
|
2013-05-23 12:24:58
巴恩斯和高尚，其中一个最大的书店链子在美国，由数字时代和缺乏兴趣在读慢慢地渐近在青年人之中上。 书的电视和电影适应在今天社会未减慢逐渐逐步淘汰读书印刷品书，一个哀伤的趋向。
|
|
2013-05-23 12:26:38
巴恩斯和诺贝尔，在美国，最大的图书连锁店之一是慢慢地排挤在外的数字时代和青少年的阅读兴趣的缺乏。甚至电视和电影改编的书还没放慢阅读纸质书，在当今社会的可悲趋势的逐步减少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Barnes 和贵族，在美国的最大的书商店连锁之一，缓慢地被数字年龄在以很小差分击败和在年轻人之中缺少对阅读的兴趣。书的偶的电视和电影适应没有减缓过逐渐因为阅读打印书分阶段前进，在今天的社会的一种可悲的趋势。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
