|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：关系准则即说话要有关联。就是利用“关系”准则推导语用含义 ,努力使话语与正在进行的对话有关系。一般情况下 ,多数语篇都是既有表层结构的衔接 ,又有深层结构的粘着。而有时语篇也可以有具备衔接手段 ,而只保持深层结构的粘着 ,即可以违反“有关”这一准则 ,这种违反行为在广告语言中时有出现。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
关系准则即说话要有关联。就是利用“关系”准则推导语用含义 ,努力使话语与正在进行的对话有关系。一般情况下 ,多数语篇都是既有表层结构的衔接 ,又有深层结构的粘着。而有时语篇也可以有具备衔接手段 ,而只保持深层结构的粘着 ,即可以违反“有关”这一准则 ,这种违反行为在广告语言中时有出现。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Guideline statements should be associated. Is the use of "relationship" guideline derivation pragmatic meaning, efforts to make the relationship between discourse and ongoing dialogue. Under normal circumstances, most of the texts are both the surface structure of cohesion and adhesion of the deep s
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
