求翻译：In case the operator feels unwell or suffers from a physical complaints – even slight – that can diminish the degree of vigilance,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In case the operator feels unwell or suffers from a physical complaints – even slight – that can diminish the degree of vigilance,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在情况下，操作者感到不适，或患有物理投诉 - 甚至轻微 - 可以减少警惕性的程度，

匿名	2013-05-23 12:23:18 万一操作员感到不适或遭受物理怨言–甚而轻视–可能减少程度警惕性，

匿名	2013-05-23 12:24:58 万一操作员感到不适或遭受物理怨言-甚而轻微-可能减少程度警惕性，

匿名	2013-05-23 12:26:38 以防操作员感到不适或患有物理的投诉 — — 即使是轻微的 — — 这可以降低程度的警觉，

匿名	2013-05-23 12:28:18 万一操作员觉得不舒服的或因一个物质的控诉而受苦 - 甚至轻视 - 那可以使度的警戒减小，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号