|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The forecast skill of the total water level does not change significantly with validity time. This can be due to the fact that, while the wave dynamics is dominated by the action of the wind alone (in particular local gustiness), the barotropic flow is mostly influenced by the more predictable tidal effect, the piling up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The forecast skill of the total water level does not change significantly with validity time. This can be due to the fact that, while the wave dynamics is dominated by the action of the wind alone (in particular local gustiness), the barotropic flow is mostly influenced by the more predictable tidal effect, the piling up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总水位的预测技术人员不与有效时间显著变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
总水平面的展望技巧不极大改变以有效性时间。 这可以归结于事实，而波浪动力学由单独风地方gustiness的行动 (特别是控制)， barotropicflow主要在fl由更加可预测的潮汐作用、打桩由于地面风和大气压uenced， cantly修改海水平的signifi通过相反晴雨表作用。 实际上，机械大气强迫即， (大气压和风的相对贡献) 沿意大利半岛解释总水平面变化的仅一半。 而且再生产潮汐信号错误在短期展望期间是恒定的，并且假设，大气压field有更小的可变性是合理的和更好预言关于地面风的动荡特征。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总水位的预报的技巧变化不明显的有效时间。这可以归结到事实，虽然波动力学由风独自的 （尤其是当地狂风） 的行动，正压流场是大多由更可预测的潮汐效应、 堆积由于表面风和大气压力，修改海平面通过反晴雨表作用，有力地 influenced。事实上，机械大气强迫的 （即，大气压力和风） 的相对贡献沿着意大利半岛解释只有一半的总水位差。此外再现潮汐信号的误差是恒定的中短期预报，并合理地假设大气压力领域具有较小的可变性和更好地预测对地面风的湍流特性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
