|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Per proteggere la Community e la privacy degli offerenti, nonché per impedire che gli utenti ricevano email fraudolente (ad esempio offerte dirette contraffatte), eBay ha modificato le informazioni mostrate nella cronologia delle offerte. Se fai offerte su oggetti di un determinato valore, nella Cronologia dell'offerta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Per proteggere la Community e la privacy degli offerenti, nonché per impedire che gli utenti ricevano email fraudolente (ad esempio offerte dirette contraffatte), eBay ha modificato le informazioni mostrate nella cronologia delle offerte. Se fai offerte su oggetti di un determinato valore, nella Cronologia dell'offerta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了保护社区和投标人的隐私，并阻止用户接收欺诈性电子邮件（如直接报价假冒） ， eBay已经改变了出价记录中显示的信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要保护公共和投标者的保密性，以及防止用户收到欺骗电子邮件(例如直接提议假劣)，电子港湾改变在招标的历史显示的信息。如果出价在特定价值的对象，在提议的历史您的用户识别号将是仅可看见的对您和卖主。其他用户不再将看仅用户识别号，但是名字匿名作为x， y。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
保护社区和隐私的投标人，并阻止用户接受欺诈性电子邮件 （如假第二次机会提供），eBay 已经改变了的出价历史记录中显示的信息。如果你出价有一定价值的对象上，历史上您的用户 ID 将只对你和卖方可见。其他用户可以不再查看用户 Id 而匿名的名称，例如，x * * y。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
