|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
字面意思是“清除” （清）和“亮” （明） ，这个中国的节日落在初春，在冬至后的第106天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
逐字意味“清楚” (清宫)和“明亮” (明代)，这个中国节日在早期的春天下跌，在106th天在冬至以后。它是“春天”节日，并且它是全家的一个场合能离开家，并且祭扫坟墓他们克制。在清宫明代天前后，中国是实用人民这清扫坟墓被给延长期限，即， 10天。在一些方言小组中每整个月被分配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
逐字地意味“清楚的” (Qing) 和“聪慧的” (Ming)，这个中国节日在早期春天下跌，在106th天在冬至以后。 它是“春天”节日，并且它是一个场合为了全家能离开家，并且清扫坟墓他们克制。 在Qing Ming天前后，中国是实用人民这清扫坟墓被给一个延长的期间，即， 10天。 在一些方言小组之中每整体月被分配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
字面意思"明确"（清） 和"光明"（明），这个中国节日落在早春时节，在冬至后的 106 天。这是一个"春"的节日，和这是一个机会为全家离开家并扫他们祖先的坟墓。中国正在讲求实际的人打扫坟墓的延长期间，就是 10 天前、 后清明天给予。在一些方言群体分配了整整一个月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从字面上讲意思“清楚” ( 清 ) 和“明亮” ( 明 )，这个中国节日在春季初降低，在第 106 天在冬至之后。是“春天”的节日，它是对于整个家庭的一个时刻离开家和扫他们的祖先的墓穴。墓穴的这清扫获得的中国存在实习人一段延续的时期，也就是说， 10 天以前和在清明日之后。在一些方言团体中一整月被分配。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
