|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My family and I want to take a trip this summer somewhere in eastern China. I hope you can provide me with some about the kinds of vocations that your firm can offer. We would like to travel to an place and we don’t mind how far we have to go. It has to be a place where we can do lots of activities; we especially 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My family and I want to take a trip this summer somewhere in eastern China. I hope you can provide me with some about the kinds of vocations that your firm can offer. We would like to travel to an place and we don’t mind how far we have to go. It has to be a place where we can do lots of activities; we especially
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的家人，我想在中国的东部走一趟今年夏天的某个地方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我家和我要在华东需要旅行这个夏天某处。我希望您能提供我以一些关于您的企业可能提供的这职业。我们希望到旅行地方和我们不介意我们多远必须去。它必须是我们可以做许多的地方活动;我们特别是喜爱步行和游泳，但是任何室外活动优良是。我们在也需要停留旅馆或公寓。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我家和我在东中国想要需要旅行这个夏天某处。 我希望您能提供我以一些关于您的企业可能提供的这职业。 我们希望到旅行 地方和我们不介意多远我们必须去。 它必须是地方，在哪里我们可以做许多 活动; 我们特别是喜爱步行和游泳，但任何室外活动优良是。 我们在也需要停留 旅馆或公寓。 它是好的，如果我们可能得到一间屋子与厨房，因此我们可能通过烹调我们自己的饭食存金钱。 屋子需要是为三个人。 并且，我们希望停留在一个地方与一个大水池或某处在海洋附近。 您可能请给我有些建议为休假区？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的家人和我想要去一趟这个夏天在中国东部。我希望你能给我提供一些关于贵公司可以提供的职业的种类。我们想要去的地方旅行，我们不介意多远，我们必须去。它已经是一个地方，在那里我们可以做很多的活动 ；我们特别喜欢远足和游泳，但任何一种户外活动很好。我们还需要留在旅馆或公寓里。如果我们能得到带厨房的房间，所以我们可以通过自己做饭节省资金，这是好的。这房间需要为三人。此外，我们想呆在同一个大水池或某处靠近大海的地方。请你给我一些有关度假地点的建议吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
