|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Now the two primal Spirits, who reveal themselves in vision as Twins, are the Better and the Bad, in thought and word and action. Between these two the wise ones chose aright; the foolish not so." - Zoroaster (c.628 - c.551)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Now the two primal Spirits, who reveal themselves in vision as Twins, are the Better and the Bad, in thought and word and action. Between these two the wise ones chose aright; the foolish not so." - Zoroaster (c.628 - c.551)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“现在两种原始的灵魂，谁透露自己的视力为双胞胎，是更好，坏的，在思想和言行之间这两个聪明的人正确地选择;愚蠢并非如此。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“现在两种最初精神，显露自己在视觉作为孪生，是好和坏，在想法和词和行动。在这两个之间明智部分正确地选择了;愚蠢不那么”。-查拉图斯特拉(c.628 - c.551)
|
|
2013-05-23 12:24:58
“现在二种最初精神，显露自己在视觉作为孪生，是好和坏，在想法和词和行动。 在这二明智部分之间正确地选择了; 愚蠢不那么。“- Zoroaster (c.628 - c.551)
|
|
2013-05-23 12:26:38
"现在两种原始精神，透露自己在视觉作为一对双胞胎，好和坏，在思想、 言语和行动。这两者之间那些明智的企业家选择正确 ；愚蠢不那么"-琐罗亚斯德 （c.628-西元前 551)
|
|
2013-05-23 12:28:18
”现在二种最初的精神，在抱负中透露自己由于双胞胎是更好的和坏，在思想和词和行动中。在这些二之间聪明的非直接选择；愚蠢不是这样。”- Zoroaster (c.628 - c.551)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
