求翻译：这样, 一切问题都迎刃而解了,“Less bread.No jam.”的原意与交通相关 : a)Less money. No traffic jam? 然后,我们将这则广告与伦敦交通局联系起来, 它隐含的完整意义就是 : b)Travelling by London Transport will cost you less money and save you the trouble of traffic jam. 可以看出, a)要比b)幽默有趣得多,这也是为什么广告商有意违背合作原则的关联准则 、使用双关手段的原因所在。通过双关手段,广告更加幽默, 无形中帮助促进了广告商和消费者之间的关系, 但更重要的作用是, 它制造了悬念, 是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有