|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Any gun in the hands of a bad man is a bad thing. Any gun in the hands of a decent person is no threat to anybody -- except bad people..." - Charlton Heston是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Any gun in the hands of a bad man is a bad thing. Any gun in the hands of a decent person is no threat to anybody -- except bad people..." - Charlton Heston
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“任何枪的坏人之手是一件坏事任何枪一个正派的人的手中，是任何人都没有什么威胁 - 但不好的人...... ” - 查尔顿·赫斯顿
|
|
2013-05-23 12:23:18
“所有枪在一个坏人的手上是一件坏事。所有枪在一个正派人的手上是对任何人的没有威胁--除了坏人民…”-查尔顿・赫斯顿
|
|
2013-05-23 12:24:58
“所有枪在一个坏人的手是一件坏事。 所有枪在一个正派人的手是没有威胁对任何人 -- 除了坏人民… “- Charlton Heston
|
|
2013-05-23 12:26:38
"任何一个坏男人手中的枪是一件坏事。任何在一个体面的人的手中的枪是没有威胁到任何人 — — 除了不好的人......"-查尔顿 · 赫斯顿
|
|
2013-05-23 12:28:18
”在一个坏人的手中的任何枪是一件坏的事情。在一个正派的人的手中的任何枪不是对任何人的威胁 -- 除坏的人外 ...”- Charlton Heston
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
