当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:"Heraldry is the fusion of fact and fancy, myth and manner, romance and reality. It is an exuberant union of family, art, and history." – Charles Burnett是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
"Heraldry is the fusion of fact and fancy, myth and manner, romance and reality. It is an exuberant union of family, art, and history." – Charles Burnett
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“纹章是真实和幻想,神话和方式,浪漫与现实的融合,是家庭,艺术,历史,旺盛的结合。 ”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“纹章是事实的融合和花梢、神话和方式、浪漫史和现实。它是家庭、艺术和历史茂盛的联合”。–查尔斯Burnett
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“纹章是事实的融合和花梢、神话和方式,言情和现实。 它是家庭、艺术和历史茂盛的联合。“–查尔斯Burnett
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"纹章是事实和幻想、 神话和方式、 浪漫与现实的融合。它是家庭、 艺术和历史的旺盛联合会"查尔斯 · 伯内特
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
”纹章是事实和想象,传说和方式,浪漫和现实的熔化。是家庭,艺术,历史的一个丰富的联合。” ?查尔斯·伯内特
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭