|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quand ils sont sortis de l'échauffement, j'ai serré la main à tous les joueurs. J'ai rencontré José Riga, aussi, et on a discuté 5 minutes. C'était très sympa. Quand on peut croiser les joueurs et l'entraîneur, c'est gai.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quand ils sont sortis de l'échauffement, j'ai serré la main à tous les joueurs. J'ai rencontré José Riga, aussi, et on a discuté 5 minutes. C'était très sympa. Quand on peut croiser les joueurs et l'entraîneur, c'est gai.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When they came out of the warm up , I shook hands with all players.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When they came out of the overheating, I shook hands with all the players. I met Jose Riga, also, and it was discussed 5 minutes. That was very nice. When you can cross the players and the coach, it is cheerful.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When they left the heating, I tightened the hand with all the players. I met Jose Riga, also, and one discussed 5 minutes. They was very sympathetic. When one can cross the players and the trainer, it is merry.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When they came out of the warm-up, I shook hands with all the players. I met José Riga, also, and discussed by 5 minutes. It was very nice. When you can meet the players and the coach, that's gay.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Quand ils sont sortis de l'echauffement， j'ai serre la 主要一手提的 les joueurs。J'ai rencontre Jose 里加， aussi，不聪明伶俐的 5 分钟上的 et。C'etait 三的 sympa。peut croiser les joueurs et l'entraineur， c'est gai 上的 Quand。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
