|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：las empesas españolas deberán aprovechar las oportunidades para una China más próspera, estable y con miras al exterior, y aprovecharlas hoy, porque se habrán escapado mañana是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
las empesas españolas deberán aprovechar las oportunidades para una China más próspera, estable y con miras al exterior, y aprovecharlas hoy, porque se habrán escapado mañana
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西班牙empesas应该抓住机会，一个更加繁荣，稳定，以期在中国之外，并充分利用今天因为明天将逃脱
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为它明天，逃脱了西班牙企业必须今天利用机会更加兴旺的中国，槽枥的和出于对外部，利用考虑
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为他们明天，逃脱了西班牙empesas将必须更利用机会为一个更加兴旺，更加稳定的中国和出于对外部考虑和今天利用他们
|
|
2013-05-23 12:26:38
西班牙企业应利用机会为一个更加繁荣、 稳定的中国和以外面，和今天，好好利用他们，因为明天他们会逃
|
|
2013-05-23 12:28:18
las empesas espanolas deberan aprovechar las oportunidades 对 una 中国 mas prospera， estable y 反对 miras al 外部， y aprovecharlas 大平底船， porque 东南 habran escapado 明天
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
