|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Others claim that the force of nature is unduly powerful to be resisted. History has once told us frequently to respect nature’s dignity. Can’t you remember the river overflowed, swamping our fields under wave after waves? Can’t you remember the raw, bitter, bleak Russian winter had mowed down the offence of both Napol是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Others claim that the force of nature is unduly powerful to be resisted. History has once told us frequently to respect nature’s dignity. Can’t you remember the river overflowed, swamping our fields under wave after waves? Can’t you remember the raw, bitter, bleak Russian winter had mowed down the offence of both Napol
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有些人则认为大自然的力量是强大的过度被抵抗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他声称自然力量是不适当地强有力的被抵抗。历史常常地一次告诉我们尊重自然的尊严。您不能记住河溢出了，使我们的领域陷入沼泽在波浪下在波浪以后？您不能记住未加工，苦涩，荒凉的俄国冬天割了下来拿破仑和希特勒的军事力量进攻？不要设法触犯他。您是否不在冰岛记得火山的爆发？西欧为一半划分了每几乎年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他声称自然力量是过度强有力的被抵抗。 历史频繁地一次告诉我们尊敬自然的尊严。 您不能记住河溢出了，使我们的领域陷入沼泽在波浪之下在波浪以后？ 您不能记住未加工，苦涩，荒凉的俄国冬天割了下来拿破仑和Hitler的军事力量进攻？ 不要设法触犯他。 您是否不记得火山的爆发在冰岛？ 西欧为一半划分了每近年。 我们确信地假设我们能统治地球为我们的先进技术，但可笑地，仅仅轻微地咳嗽天生是在什么之外我们可以买得起。 它是可笑的为了我们能去反对自然，为了自然是象能保佑以及惩罚我们的神。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其他人声称自然的力量过于强大的抵制。历史一次告诉我们经常要尊重自然的尊严。不能你记得河水溢出后浪, 淹没我们波作用下的田地吗？你不记得原始的、 苦的、 暗淡的俄罗斯冬季扫除了拿破仑和希特勒的军事力量的罪行吗？不要去冒犯他。你不记得冰岛火山的喷发吗？西欧抛锚了将近半年。我们满怀信心地假设我们是能够统治地球我们先进的技术，但可笑的是，只是略有咳嗽的性质是我们可以负担的不。我们去违背自然规律，可笑的是，大自然也是像一个可以保佑以及惩罚我们的神。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
