|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：whereas those globalisation theories emanating from a cultural studies perspective only touch linguistic issues tangentially (e.g. Appadurai’s 1996 theory of cultural globalisation makes reference to ‘ethnoscapes’, ‘mediascapes’, ‘technoscapes’, ‘financescapes’ and ‘ideoscapes’, but significantly not ‘linguascapes’).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
whereas those globalisation theories emanating from a cultural studies perspective only touch linguistic issues tangentially (e.g. Appadurai’s 1996 theory of cultural globalisation makes reference to ‘ethnoscapes’, ‘mediascapes’, ‘technoscapes’, ‘financescapes’ and ‘ideoscapes’, but significantly not ‘linguascapes’).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而那些全球化理论，从文化研究的角度发出只涉及语言问题相切（如阿帕杜莱1996年文化全球化的理论参考了“ ethnoscapes '，'的mediascapes ”，“ technoscapes '，' financescapes '和' ideoscapes ' ，但显著不是'
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
而发出从文化研究透视的那些全球化理论正切地只接触语言问题 (即。 文化全球化的Appadurai的1996年理论做参考给`ethnoscapes’， `mediascapes’， `technoscapes’， `financescapes’和`ideoscapes’，但极大不是`linguascapes’)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而那些全球化理论，文化研究的视角仅来自四角切圆燃烧触摸语言问题 （例如阿帕度拉的 1996年理论文化全球化使对 '民族'、 'mediascapes'、 'technoscapes'、 'financescapes' 和 'ideoscapes'，但明显不是 'linguascapes' 的引用）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于发出一项文化研究的那些全球化理论远景唯一的接触语言学的问题 tangentially( 例如文化全球化的 Appadurai 的 1996 年理论论及 ' ethnoscapes '， ' mediascapes '， ' technoscapes '， ' financescapes ' 和 ' ideoscapes '，但是明显不是 ' linguascapes ')。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
