|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I would express my appreciation to you to support on driving the LCM delivery for ISN project in past months and finally we achieved the goal to delivered over 30K pcs by end of March. For the following demand, we have total 70K PO (including the shipped Q'ty) and 30K forecast from JCI. Per our current production plan 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I would express my appreciation to you to support on driving the LCM delivery for ISN project in past months and finally we achieved the goal to delivered over 30K pcs by end of March. For the following demand, we have total 70K PO (including the shipped Q'ty) and 30K forecast from JCI. Per our current production plan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我想表达我的感谢您支持驱动LCM交付在过去几个月ISN项目，最后我们在三月底达到的目标，提供了30K个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我会表示我的感谢给您对在驾驶LCM交付的支持ISN项目过去月，并且我们最后达到了目标对交付在30K个人计算机在结尾的3月。对于以下需求，我们有总70K PO (包括运输的Q'ty)和30K展望从JCI。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在驾驶LCM交付会表示我的感谢对您对支持为ISN项目通过几个月，并且我们最后达到了目标到被交付的结束30K个人计算机到结尾的3月。 为以下需求，我们有总70K PO (包括运输的Q'ty) ，并且30K从JCI展望。 每个我们的当前生产计划我们由他的月的结尾完成总70K发货，并且保持30K在5月，因为我们知道它是没有机会为了Tianma能拉扯前面第2 50K LCM发货从4月，因此顾客中部也同意跟随计划上面和没有进一步推挤Tianma到拉扯前面日程表为30K展望部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢我，要靠你支持在过去几个月驾驶 ISN 项目 LCM 交货会，最后我们实现了目标 3 月底交付超过 30 K pc。下面的要求，我们有共 70 K PO （包括发货的数量） 和 30 K 预测从青年商会。每个我们当前的生产计划，我们打算去完成他个月底总 70 K 装运和保持 30 K 五月份，因为我们知道它是天马遥遥领先第二的 50 K LCM 装运，所以客户还同意遵循上面并没有进一步推天马遥遥领先 30k 的日程安排的计划四月中旬从没有机会预测的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
