|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Na Continuação do e-mail abaixo, informamos que após rececionarmos os 25 x “40” contentores referentes ao BL nº TST143615, encontramos mais material danificado (sanitas, lavatórios). Estamos a fazer um levantamento e respetiva quantificação.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Na Continuação do e-mail abaixo, informamos que após rececionarmos os 25 x “40” contentores referentes ao BL nº TST143615, encontramos mais material danificado (sanitas, lavatórios). Estamos a fazer um levantamento e respetiva quantificação.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在下面继续邮件，请注意， rececionarmos后， 25× “40”集装箱的BL号TST143615 ，我们发现更多的受损材料（厕所，水槽） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下面电子邮件的继续，请注意:，在rececionarmos 25 x 40\"关于BL的容器没有TST143615我们发现损坏的材料后(洗手间，水盆)。我们做着勘测和各自量化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在如下电子邮件的继续，我们通知，在我们意志rececionarmos 25 x “”参见容器的40 BL nº TST143615，我们发现sanitas之后， lavatórios (更损坏了材料)。 我们将做勘测和respetiva量化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在继续下面的电子邮件，请注意之后 BL 号 TST143615 rececionarmos 25 × 40' 集装箱，我们发现了更多材料损坏 （厕所、 洗手盆）。我们正在做一项调查显示，他们的量化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Na Continuacao 给 abaixo 发电子邮件， informamos que ' rececionarmos o 25 x“40” contentores referentes ao BL 没有 TST143615， encontramos mais 材料 danificado(sanitas， lavatorios)。Estamos 一个打扰者嗯 levantamento e respetiva quantificacao。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
