|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：先由人与海的关系延伸到人与自然的生存关系，进一步对老人与海中的硬汉精神进行了升华。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
先由人与海的关系延伸到人与自然的生存关系，进一步对老人与海中的硬汉精神进行了升华。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
First by the relationship between man and the sea extending into existence between man and nature , and further to the Old Man of the Dauntless Spirit were sublime .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The people and the relationship between the extension and the development of the natural world for their survival, and relations between the old man and the sea, the spirit was elevated.
|
|
2013-05-23 12:24:58
First extends from the human and the sea relations to the human and the natural survival relations, further has carried on the sublimation to in the old person and the sea dauntless man spirit.
|
|
2013-05-23 12:26:38
By the relationship between man and the sea extends to the relationship between man and the nature of life, further tough guy in the old man and the sea has been spiritually uplifted.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
