|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the very beginning of the novella, Napoleon emerges as an utterly corrupt opportunist. Though always present at the early meetings of the new state, Napoleon never makes a single contribution to the revolution—not to the formulation of its ideology, not to the bloody struggle that it necessitates, not to the new s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the very beginning of the novella, Napoleon emerges as an utterly corrupt opportunist. Though always present at the early meetings of the new state, Napoleon never makes a single contribution to the revolution—not to the formulation of its ideology, not to the bloody struggle that it necessitates, not to the new s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从中篇小说一开始，拿破仑的崛起成为一个完全腐败的机会主义者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从最开始中篇小说，拿破仑涌现，一个完全地腐败机会主义者。虽则总是不要提出在新的状态上，拿破仑的早会议做对革命没有的唯一贡献对它的思想体系的公式化，不对它需要的血淋淋的奋斗，不对新的社会的最初尝试建立本身。他在他的在它的力量力量在动物农场上力量从未仅表示兴趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从最开始中篇小说，拿破仑涌现，一个完全地腐败机会主义者。 总虽则不要提出在新的状态上，拿破仑的早会议做对革命没有的唯一贡献对它的思想体系的公式化，不对它需要的血淋淋的奋斗，不对新的社会的最初尝试建立本身。 他在他的力量力量在动物农场上力量从未仅显示兴趣，在它。 因此，他承担充满热情的唯一的项目是小狗废弃物的训练。 他不教育他们为了他们自己利益或为了所有，然而，而是宁可为了他自己利益： 他们适合他自己的私有军队或秘密警察，他强加他的意志给其他的猛烈手段。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从一开始的中篇小说，拿破仑涌现作为一个全然败坏的机会主义者。尽管始终存在的新状态早期会议，拿破仑从不单对革命的贡献 — — 不到其意识形态的配方，不到它需要的血腥斗争，不要给新社会最初试图建立本身。他从来没有表现出兴趣强度的动物农场本身，只是在他在它的力量。因此，他承诺与热情的唯一项目是一窝小狗的训练。他不会教育他们，为了他们自己的利益或为好，然而，但宁可为自己的利益： 他们成为自己的私人军队或秘密警察，其中，他把自己强加的暴力手段将他人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
