|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moses – The raven, "Mr. Jones's especial pet, was a spy and a tale-bearer, but he was also a clever talker." Initially following Mrs. Jones into exile, he reappears several years later and resumes his role of talking but not working. He regales Animal Farm's denizens with tales of a wondrous place beyond the clouds cal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moses – The raven, "Mr. Jones's especial pet, was a spy and a tale-bearer, but he was also a clever talker." Initially following Mrs. Jones into exile, he reappears several years later and resumes his role of talking but not working. He regales Animal Farm's denizens with tales of a wondrous place beyond the clouds cal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
摩西 - 乌鸦， “琼斯先生的特殊宠物，是一个间谍的故事，承载，但他也是一个聪明健谈的人。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
摩西–掠夺， “琼斯先生的特别宠物，是间谍和搬弄是非者，但是他也是一位聪明的健谈的人”。最初在琼斯夫人之后到流放里，他再现以后几年并且恢复他的谈话，但是不工作的角色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Moses -掠夺， “先生。 琼斯的特别宠物，是间谍和搬弄是非者，但他也是一位聪明的健谈的人。“最初跟随夫人。 琼斯到流放里，他再现以后几年并且恢复他的谈话，但不工作的角色。 他regales动物农场的居民以一个精采地方的传说在云彩之外叫“Sugarcandy山，那个愉快的国家，我们可怜的动物从我们的劳方永远将休息!” Orwell刻画建立了宗教作为“priestcraft有为的渺茫的事黑掠夺，当您死时，并且忠实服务谁偶然在力量”。 拿破仑把掠夺 (Ch带回。 IX)，斯大林把东正教教会。(22带回)
|
|
2013-05-23 12:26:38
Moses — — 乌鸦，"琼斯先生的特别宠物，是一个间谍和一个说闲话，但他也是一个聪明的演说家"。最初后流亡到琼斯夫人，他几年后，恢复他的说话但不是工作的作用。他雷加莱斯动物农场居民与一个美妙的地方，叫做"糖果山，那快乐的国度，在那里我们可怜的动物们应休息永远免除劳役之苦!"在云后面的故事奥威尔描绘了作为国教"黑乌鸦的把戏 — — 希望天上掉馅饼，当你死了，和忠实地服务谁碰巧掌权。"拿破仑带来了乌鸦回来 (第九章)，因为斯大林带回俄罗斯东正教会。[] 22
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
