|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Anyone who has lived overseas probably knows or can recall the temptation to hold fast to national characteristics, partly in contrast with an adopted land and partly out of resentment of foreigners’ criticisms是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Anyone who has lived overseas probably knows or can recall the temptation to hold fast to national characteristics, partly in contrast with an adopted land and partly out of resentment of foreigners’ criticisms
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人谁住海外可能知道或记得的诱惑抱紧民族特色，部分与被领养的土地反差一方面出于对外国人的批评怨恨
|
|
2013-05-23 12:23:18
居住国外的人大概认识或能召回诱惑坚持到全国特征，部分与被采取的土地对比和部分出于外国人的批评的怨气
|
|
2013-05-23 12:24:58
居住国外的人大概知道或能召回诱惑坚持到全国特征，部分与被采取的土地对比和部分出于外国人的怨气’批评
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能有住在国外的人知道或记得坚守民族特色，与通过土地不同的部分和部分出于怨恨的外国人批评的诱惑
|
|
2013-05-23 12:28:18
也许在海外居住了的任何人知道或可以回想起诱惑迅速地紧紧抓住国家的特征，部分明显不同于一块被采用的陆地和部分在外国人的批评的怨恨外
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
