|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：MAVERICK S.L.U. podrán ceder esta autorización a las empresas de su grupo empresarial y a los terceros que considere oportuno para llevar a cabo los fines pretendidos, sin limitación territorial ni temporal, con los límites establecidos por la normativa española vigente en cada momento.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
MAVERICK S.L.U. podrán ceder esta autorización a las empresas de su grupo empresarial y a los terceros que considere oportuno para llevar a cabo los fines pretendidos, sin limitación territorial ni temporal, con los límites establecidos por la normativa española vigente en cada momento.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
MAVERICK S.L.U.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
MAVERICK S.L.U. they will be able to yield this authorization to the companies of its enterprise group and to third that it considers opportune to carry out the tried aims, without territorial nor temporary limitation, with the limits established by the effective Spanish norm at every moment.
|
|
2013-05-23 12:26:38
MAVERICK S.L.U. may transfer this authorization to the companies of its group of companies and third parties it deems appropriate to carry out the intended purpose, without territorial or temporal, limitation within the limits established by current Spanish legislation at all times.
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有打烙印的动物 S.L.U. podran 转让者 esta autorizacion 一 las empresas de su grupo empresarial y 一 los terceros que considere oportuno 对 llevar 一笔 cabo los 罚款 pretendidos，罪过 limitacion 领土的 ni 世间万物，反对 los limites establecidos por la normativa espanola vigente en cada 纪念品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
