|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Joint Venturer hereby expressly consents to the personal jurisdiction of the state and federal courts located in the state of Nevada for any lawsuit filed there against any party to this Agreement by any other party to this Agreement concerning the Joint Venture or any matter arising from or relating to this Agree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Joint Venturer hereby expressly consents to the personal jurisdiction of the state and federal courts located in the state of Nevada for any lawsuit filed there against any party to this Agreement by any other party to this Agreement concerning the Joint Venture or any matter arising from or relating to this Agree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个合营者在此明确同意的州和联邦法院位于内华达州的申请有反对任何一方获得本协议的任何其他方有关合资或产生的任何事项或本协议的任何诉讼的属人管辖权
|
|
2013-05-23 12:23:18
每联合Venturer明确地特此同意对位于内华达州所有诉讼的被归档那里反对任何党对这个协议由其他党对关于合资企业或所有问题的这个协议升起从或与这个协议相关的个人司法的状态和联邦法庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每联合Venturer明确地特此同意到位于内华达州为所有诉讼被归档那里反对任何党到这个协议由其他党到这个协议关于合资企业或所有问题的升起从或与这个协议相关的个人司法状态和联邦法庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个联合敢于者确切地藉此同意州和联邦法院的私人的司法权为与这项协议相关或通过对于关于合资企业的这项协议的任何其它聚会或源于的任何事情反对对于这项协议的任何聚会在那里被提起的任何诉讼位于内华达州。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
