|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, the south facade of the east lateral wing is a real gable and hip roof when seen in the yard (as shown in Figure 5) and a flush gable roof when seen from outside the yard (as shown in Figure 6).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, the south facade of the east lateral wing is a real gable and hip roof when seen in the yard (as shown in Figure 5) and a flush gable roof when seen from outside the yard (as shown in Figure 6).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，东侧翼的南面是当在码可见（见图5）一个实山墙和臀部的屋顶，并从码外面看时（见图6）的冲洗山墙屋顶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，东部侧向翼的南门面是一个真正的山墙和四坡屋顶，当在围场看见 (如图5所显示) 和一个充足的时三角形屋顶，当从围场外面看见 (如图6所显示时)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此外, 侧东翼的南面是真正的山墙和髋屋顶时出现在院子里 （如图 5 中所示） 和冲水的人字形屋顶，当看到从外面院子里 （如图 6 中所示）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，东方在侧部之物翅膀的南方正面是在院子被看见时的一个实际山墙和臀部屋顶 ( 如图 5 所示 ) 和从外面的院子被看见时的一个齐平的山墙屋顶 ( 如图 6 所示 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
