|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I lived in Spain, some of my Spanish friends decided to visit English by car. Before they left, they asked me for advice about how to find accommodation in England. I told that they should stay at a \"bed and breakfast\", because it gives foreign visitors a good chance to speak England with the owners. My friends 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I lived in Spain, some of my Spanish friends decided to visit English by car. Before they left, they asked me for advice about how to find accommodation in England. I told that they should stay at a \"bed and breakfast\", because it gives foreign visitors a good chance to speak England with the owners. My friends
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我住在西班牙，我的一些朋友西班牙决定去英国的车程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我在西班牙住，我的一些西班牙朋友决定乘汽车访问英语。在他们离开前，他们要求我忠告怎样发现适应在英国。我告诉他们应该停留在a \\ “旅店\\”，因为它给外国访客好机会与所有者讲英国。我的朋友设法遵循我的建议，但是他们回来了与滑稽可笑的故事。\\ “我们didn \\ ‘t逗留在a \\ ‘旅店\\’， \\”他们说。\\ “由于我们发现多数家庭是去的在度假。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我在西班牙住，我的一些西班牙朋友决定乘汽车访问英语。 在他们离开之前，他们在英国要求我忠告怎样发现适应。 我告诉他们应该停留在a \ “旅店\”，因为它给外国访客一个好机会与所有者讲英国。 我的朋友设法遵循我的建议，但他们回来了以滑稽可笑的故事。\ “我们didn \ ‘t逗留在a \ ‘旅店\’， \”他们说。 \ “由于我们找到多数家庭是去的在度假。 我认为它奇怪。最后我了解发生什么。 他们\ “意味的认为\ “空位\ “假日\”，因为西班牙词为\ “假日\”。 如此他们didn \ ‘t去房子与读空位在那里英国手段是房间的标志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我住在西班牙时，我的一些西班牙朋友决定去拜访英语乘车。他们离开之前，他们就问我的意见如何在英国找到住宿的地方。我告诉他们应该停留在 \"bed 和 breakfast\"，因为它给外国访客与业主说英格兰的好机会。我的朋友们试图听从我的劝告，但他们回来与有趣的故事。\"We didn\ 不是呆在一个 \'bed 和早餐 \'，\"他们说。我们发现大多数家庭外出度假的 \"Because。我觉得奇怪。终于我明白发生了什么事。他们认为 \"vacancies\"meant \"holiday\"，因为西班牙字为 \"holidays\"。所以他们没去房子与职位空缺，在英国一个牌子的发现意味着有房间
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
