|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这一愿望鼓舞了一代又一代的女性走出男权中心制的束缚，追求平等、自由、独立的新生活。简爱实际上是妇女觉醒的标志。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这一愿望鼓舞了一代又一代的女性走出男权中心制的束缚，追求平等、自由、独立的新生活。简爱实际上是妇女觉醒的标志。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This desire has inspired generations of women out of the shackles of patriarchy center system , the pursuit of equality, freedom and independence of a new life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This desire has been encouraged by one generation after another of the female out of the Center, the lock-in pursuit of equality, freedom, independence, new life. Jane is in fact women's awakening of the logo.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This desire inspired a generation of generation of female to go out the male power center system the fetter, the pursue equality, the freedom, the independent new life.Jane Eyre in fact is the symbol which the woman awakens.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This desire has inspired generation after generation of women out of the shackles of male-dominated business, pursuit of equality, freedom and independence of a new life. Jane Eyre is actually a sign of women's awakening.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
