|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：travel arrived together with sophistication,with the ability to see through or beyond one's culture,with the modern faculty of boredom.Somethng of Crusades survives in the modern traveler-only his is a personal crusade,an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
travel arrived together with sophistication,with the ability to see through or beyond one's culture,with the modern faculty of boredom.Somethng of Crusades survives in the modern traveler-only his is a personal crusade,an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
旅游与复杂一起赶到，与识破或超出一个人的文化，与十字军东征boredom.Somethng现代教师的能力生存在现代的旅行者，只是他是一个个人的讨伐，一冲动就熄灭，争取一定的模糊仗
|
|
2013-05-23 12:23:18
旅行到达了与优雅一起，以能力进行下去或在你的文化之外，与乏味现代才干。运动Somethng在现代旅客生存他的是一场个人运动，冲动结束和进行他自己的精神某些阴暗的争斗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
旅行到达了与优雅一起，以能力进行下去或在一.的文化之外，与乏味现代才干。运动Somethng在现代旅客只他的是的一场个人运动，去和进行他自己的精神某些阴暗的争斗的冲动生存。
|
|
2013-05-23 12:26:38
旅行抵达与成熟，能够看到通过或超越文化与现代教师的无聊。十字军东征体验生存在现代只旅行者他是个人的十字军东征，一种冲动要去和他自己的精神一定晦涩的战斗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
旅行和有能力的精细到达识破或跟正义活动的 boredom.Somethng 的现代全体教员一起，在其文化之外生存在现代只要旅客他的是一项私人的活动，出发和打仗的冲动他的自己的精神的某些暗的战役。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
