求翻译："The great gatsby as a masterpiece of classical novel, widely recognised as one of the most skills and modern narrative works of the United States,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

"The great gatsby as a masterpiece of classical novel, widely recognised as one of the most skills and modern narrative works of the United States,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “了不起的盖茨比古典小说的代表作，被公认为最技能和美国的现代叙事作品之一，

匿名	2013-05-23 12:23:18 “伟大gatsby作为作为美国的多数技能和现代叙事工作之一，广泛被认可的古典小说杰作，

匿名	2013-05-23 12:24:58 “伟大gatsby作为古典小说杰作，广泛被认可作为美国的多数技能和现代叙事工作之一，

匿名	2013-05-23 12:26:38 "了不起的盖茨比作为古典小说，被公认为最的技能之一，现代叙事作品的美国，一个杰作

匿名	2013-05-23 12:28:18 ”大的 gatsby 作为古典小说的一部杰作，广泛地认识作为多数技能和美国的现代叙述性的工作之一，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号