|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The scale discrepancy could be solved by transforming the point-based rain gauge data to areal precipitation at the same scale as TMPA products so that they can be compared at the same spatial scales.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The scale discrepancy could be solved by transforming the point-based rain gauge data to areal precipitation at the same scale as TMPA products so that they can be compared at the same spatial scales.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
规模差异可以通过在相同的规模为TMPA产品转化点为基础的雨量计数据，以单位面积的沉淀，以便它们可以在同一空间尺度进行比较来解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
标度差误可能通过变换对地区降雨雪的基于点的雨量计数据解决在标度和TMPA产品一样，以便他们可以被比较在同样空间标度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标度差误可能通过变换基于点的雨量计数据解决对地区降雨雪在标度和TMPA产品一样，以便他们可以被比较在同样空间标度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过基于点雨量测量器将数据转换成面雨量在 TMPA 产品相同的尺度以便他们可以在同样的空间尺度比较，可以解决规模差异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
