|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In essence, error-proofing becomes a method of automated 100% inspection at the source rather than down the line, after additional value has been added (wasted). Achieving extremely high levels of process capability requires this type of focus on prevention rather than detection.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In essence, error-proofing becomes a method of automated 100% inspection at the source rather than down the line, after additional value has been added (wasted). Achieving extremely high levels of process capability requires this type of focus on prevention rather than detection.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本质上，防错变成自动化100 ％检验的方法在源头，而不是倒行后，附加价值已经被添加（浪费） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
实质上，错误检验成为自动化的100%检查方法在来源而不是在线下，在另外的价值增加了后(浪费)。极端达到工序特色高水平要求在预防的此种焦点而不是侦查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实质上，错误检验成为自动化的100%检查方法在来源而不是在线下，在另外的价值增加了之后 (浪费了)。 达到极端高水平工序特色在预防要求焦点的这个类型而不是侦查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从本质上说，防错变得自动化 100%检查在源，而不是出底线，方法后附加价值已被添加 （浪费）。实现极高等级的过程成熟度需要这种类型的预防，而不是检测的重点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本质上，检查错误成为来源的自动 100% 检验的一种方法，而非在其他的价值之后，下跌线被添加了 ( 浪费 )。完成非常高水平的过程能力要求此类着重于防止，而非查出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
