当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这仅仅是一种权益之计,不能够从根本上改变我国对于人格尊严权保护的落后状态。因此,这就有必要在厘清人格尊严权的基本内涵和本质的基础上,突破传统上从民法角度对于人格尊严权的研究现状,并且在分析我国目前对于人格尊严权保护的缺陷的前提下,借鉴国外的理论和实践经验,从而构建适合中国政治、经济和文化制度的人权保护体系和机制。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这仅仅是一种权益之计,不能够从根本上改变我国对于人格尊严权保护的落后状态。因此,这就有必要在厘清人格尊严权的基本内涵和本质的基础上,突破传统上从民法角度对于人格尊严权的研究现状,并且在分析我国目前对于人格尊严权保护的缺陷的前提下,借鉴国外的理论和实践经验,从而构建适合中国政治、经济和文化制度的人权保护体系和机制。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is just an interest in dollars , can not change the backward state of our country for the protection of human dignity and fundamental rights .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is only one of the interests of, and are not to be able to fundamentally change our country for human dignity, protection of the state of backwardness. For this reason, it is necessary to determine the right to live in dignity of the basic content and, in essence, on the basis has traditionally
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This is merely idea of the one kind of rights and interests, cannot fundamentally change our country regarding the personal dignity power protection backward condition.Therefore, this has the necessity in the thousandth of a Yuan clear personal dignity power basic connotation and in the essential fo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This is only a stopgap, not able to fundamentally change the backwardness of China's right to human dignity protected. So, this on has necessary in PCT clear personality dignity right of basic connotation and nature of based shàng, breakthrough traditional shàng from civil angle for personality dign
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭