|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：than, for example, tramp shipping because tramps usually wait until they are full before departing from a port, whereas liner services promise to depart on predetermined schedules regardless of whether the ship is full.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
than, for example, tramp shipping because tramps usually wait until they are full before departing from a port, whereas liner services promise to depart on predetermined schedules regardless of whether the ship is full.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
比，例如，不定期船，因为流浪汉通常等待，直到他们完全从口出发前，而班轮服务承诺，在预定的时间表离开不管船是否已满。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比，例如，流浪者运输，因为流浪者通常等待，直到他们在离去是充分的从口岸前，而划线员服务在被预先决定的日程表许诺离去不管船是否是充分的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
比，例如，流浪者运输，因为流浪者通常等待，直到他们在离去是充分的从口岸之前，而划线员服务在被预先决定的日程表许诺离去不管船是否是充分的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
比，例如，践踏航运因为通常践踏等待直到他们以前完全从一港在离去，而大客轮服务无论船是否拥挤的保证在预定的安排上离去。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
