|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With regard to today\'s phone conversation with Mr. L.M., confirm by fax the confirmation of the order under the agreed conditions: First delivery (the habitual amount of sacks of jute) in a truck by this week. The second delivery of the same amount next week. Please, you are hereby informed that the estimated amount f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With regard to today\'s phone conversation with Mr. L.M., confirm by fax the confirmation of the order under the agreed conditions: First delivery (the habitual amount of sacks of jute) in a truck by this week. The second delivery of the same amount next week. Please, you are hereby informed that the estimated amount f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于今天\ '的电话交谈LM先生，确认传真根据约定条件的订单确认：在一辆卡车在本周末首次交付（黄麻麻袋的习惯量） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于今天\\ ‘s电话交谈与L.M.先生，在同意的条件下用电传证实确认书的订货：第一交付(日常相当数量大袋黄麻)在本周的一辆卡车。下星期相同数量的第二交付。请，您特此被通知大袋的随后发货的估计的数额黄麻是大约800,000个大袋。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于今天\ ‘s电话交谈与先生。 L.M.，在同意的条件下用电传证实确认书的订货： 第一交付 (日常相当数量大袋黄麻) 在一辆卡车在这个星期以前。 相同数量的第二交付下个星期。 请，您特此被通知估计的数额为大袋的随后发货黄麻是大约800,000个大袋。\ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于 today\ 的电话交谈先生 L.M.，电传确认在同意的条件下订单的确认： 首次交付 （黄麻麻袋习惯性的金额） 在本周的一辆卡车。同一数额下周的第二批货。求你了，你特此通知黄麻为随后的麻袋装运的估计的量是大约 800,000 麻袋。 \"
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于与 L.M. 先生的 today\ 的电话对话，通过传真确认对在被同意的条件下的次序的确认：第一发送 ( 黄麻的麻布袋的习惯的数量 ) 在由这个星期所作的一辆卡车。相同的数量的第二个发送下周。请，你藉此被告知对黄麻的麻布袋的后续发货为的被估计的数量大约是 800,000 sacks.\”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
