|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Maximum pulling tension shall not exceed manufacturer’s value for the cable when measured by tension dynamometer. Cable soap or other inert lubricant may be used to facilitate pulling of cables. Petroleum based greases or other materials harmful to insulation shall not be used.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Maximum pulling tension shall not exceed manufacturer’s value for the cable when measured by tension dynamometer. Cable soap or other inert lubricant may be used to facilitate pulling of cables. Petroleum based greases or other materials harmful to insulation shall not be used.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当张力测力计测得的最大拉力，不得用于电缆超过制造商的价值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
拉扯紧张的最大值不会超过缆绳的制造商的价值，当测量由紧张功率计。缆绳肥皂或其他惰性润滑剂也许用于促进拉扯缆绳。石油有害对绝缘材料不会使用基于油膏或其他材料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
拉扯紧张的最大值不会超出制造商的价值为缆绳，当由紧张功率计时测量。 缆绳肥皂或其他惰性润滑剂也许用于促进拉扯缆绳。 石油根据油膏或有害对绝缘材料不会使用其他材料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最大牵引张力不应超过电缆时测定张力测功机制造商的值。电缆肥皂或其它惰性的润滑剂可用于帮助拉电缆。不应使用基于石油脂或其他有害于绝缘的材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最大程度拉紧张不将超过被紧张测量时的电缆的制造商的价值 dynamometre。电缆肥皂或其他无效的润滑剂可能用于促进电缆的拉。被设立的石油用油脂涂或其他材料有害到绝缘不将被使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
