|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Care shall be taken to avoid sharply bending or kinking conductor, damaging insulation or jacket, or stressing cable beyond manufacturer’s recommendations in pulling. Cable shall be protected at all times from mechanical injury and from absorption of moisture at unprotected ends. No damaged or out-of-place cables sha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Care shall be taken to avoid sharply bending or kinking conductor, damaging insulation or jacket, or stressing cable beyond manufacturer’s recommendations in pulling. Cable shall be protected at all times from mechanical injury and from absorption of moisture at unprotected ends. No damaged or out-of-place cables sha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应注意避免过度弯曲或扭结导体，损坏绝缘或护套，或强调超越制造商的建议电缆拉动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
将保重避免尖锐弯曲或纠缠指挥、有害的绝缘材料或者夹克或者注重在制造者的推荐之外的缆绳在拉扯。缆绳一直将被保护免受机械损伤和免受湿气的吸收在无保护的末端。损坏的或不恰当的缆绳不会是可接受的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在拉扯将保重避免尖锐弯曲或纠缠指挥、残损的绝缘材料或者夹克或者注重缆绳在制造商的推荐之外。 缆绳一直将被保护免受机械伤害和免受湿气的吸收在无保护的末端。 损坏的或地方缆绳不会是可接受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
护理应采取避免急剧弯曲或折导体、 损坏绝缘或夹克，或强调超越制造商的建议拉电缆。电缆应保护在任何时候都从机械损伤和保护两端的水分吸收。电缆没有损坏或外的地方应可接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
操心将被带避免急剧弯曲或者纽结指挥，破坏性的绝缘或短上衣，或在拉方面强调在制造商的建议之外的电缆。电缆将从在无保护的终端潮湿的吸收，从机械受伤始终被保护。没有损坏或格格不入电缆将是可接受的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
