|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note on the shipping documents (e.g., packing list or bill of lading) that the material was rejected, including the date of the rejection, and the signature of the team member performing the inspection. If a portion of the load is acceptable, note this as well. Ensure the supplier receives documentation noting the re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note on the shipping documents (e.g., packing list or bill of lading) that the material was rejected, including the date of the rejection, and the signature of the team member performing the inspection. If a portion of the load is acceptable, note this as well. Ensure the supplier receives documentation noting the re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注意在运输单据（如装箱单或提单） ，该材料被拒绝，其中包括拒绝的日期，以及团队成员进行检查的签名。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于材料被拒绝，包括拒绝日期和进行检查的队员署名的托运文件的笔记(即，装箱单或提货单)。如果装载的部分是可接受的，注意此。保证供应商接受注意拒绝状态的文献。
|
|
2013-05-23 12:24:58
笔记关于材料 (被拒绝，包括拒绝日期) 和进行检查的队员署名的托运文件即，装箱单或提货单。 如果装载的部分是可接受的，注意此。 保证供应商接受注意拒绝状态的文献。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于装运单据 （如装箱单或提单） 的说明材料被拒绝了，包括遭否决日期和执行检查的团队成员的签名。如果负载的部分是可以接受的这同时需要注意。确保供应商在收到文件注意到该拒绝状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
注意在发给文件上 ( 例如，装满列表或提货单 ) 那材料被拒绝，包括拒绝的日期，以及实行检验的队员的签名。如果负荷的一个部分是可接受的，也注意这。确保供应商收到注意拒绝状态的文档。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
