当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The 13C NMR data reveal six resonances for sp2 carbon atoms being part of a benzene ring, two of them characterized by a downfield shift due to the hydroxy substituents (C-6′ at δC160.2; C-8′ at δC 160.9) and the presence of a carbonyl group at δC 171.2 (C-1′; IR νmax 1652 cm−1).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The 13C NMR data reveal six resonances for sp2 carbon atoms being part of a benzene ring, two of them characterized by a downfield shift due to the hydroxy substituents (C-6′ at δC160.2; C-8′ at δC 160.9) and the presence of a carbonyl group at δC 171.2 (C-1′; IR νmax 1652 cm−1).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
的13 C NMR数据揭示6共振为SP2的碳原子为苯环,其中两个特征在于低磁场移位,由于该羟基取代基的一部分(C-6 '在δC160.2 C- 8'处δC 160.9 )和
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
13C核磁共振的数据显露sp2是的碳原子的六共鸣苯环的一部分,两他们描绘为一个在前场的转移由于羟代替者(C-6在δC160.2的′;C-8在δC 160.9)的′和碳酰基的出现在δC 171.2 (C-1的′;红外线νmax 1652 cm−1)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
13c NMR 数据揭示 sp2 碳原子的苯环,其中两项,特点是由羟基取代 (C-6 ′ 在 δC160.2 ; 由于前场转移一部分的六个共振C-8′ 在 δC 出 1.609) 和在 δC 171.2 (C-1 ′ ; 含羰基基团的存在红外 ν 最大 1652 cm − 1)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭