|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Según otro mito Nüwa es la encargada de mantener y repara la Muralla Celestial, cuya caída destruiría el mundo. Cuenta una leyenda que hubo una disputa entre dos de los dioses más poderosos y decidieron zanjarla con un combate. Cuando Gonggong, dios del agua, vio que perdía, golpeó con su cabeza el Monte Buzhou, uno de是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Según otro mito Nüwa es la encargada de mantener y repara la Muralla Celestial, cuya caída destruiría el mundo. Cuenta una leyenda que hubo una disputa entre dos de los dioses más poderosos y decidieron zanjarla con un combate. Cuando Gonggong, dios del agua, vio que perdía, golpeó con su cabeza el Monte Buzhou, uno de
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另据神话女娲负责维护和修理的天体墙，其下跌将毁灭世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据另一个Nüwa神话她是那个负责维护，并且它修理神圣墙壁，秋天将毁坏世界。 它计数是争执在二之间最强有力的神和被决定安定它以作战的一个传奇。 当Gonggong，水的上帝，看见它失去，它碰撞与它的顶头Monte Buzhou，维护天空，导致的其中一根柱子这一个倾斜了往西北部，并且地球移动了朝东南，发生的伟大的洪水。 Nüwa削减了一只巨型乌龟的腿，并且它使用他们替换被毁坏的柱子，那七个不同颜色使用的石头同时修理天空。 然而他是不能胜任的修理天空的倾向，根据传统是起因太阳，月亮并且担任主角他们移动朝西北部，并且中国河流动往东部。 根据其他版本它用它自己的身体填满了天空的孔，以便洪水停止了原因为
|
|
2013-05-23 12:26:38
女娲是负责维护和修复在天体的墙上的另一个神话，其秋季世界都会被毁灭。相传两个最强大的神之间有了纠纷，他们决定来解决用一根火柴。当共工，水神，看到它是缺掉的打他的头山难当的支柱之一，举行了整个夜空，造成它俯身朝西北方向和地球走向东南，导致洪水泛滥。女娲切断巨龟的腿，用于替换被毁的支柱，而我用七种不同的彩色的石头来修复天空。然而这是无法修复的倾向的天空，按照传统是原因为什么太阳，月亮和星星走向西北地区和中国的河流流量向东。根据其他版本塞天空与你自己的身体上的洞，这样看来让洪水等一些少数民族在中国西南地区有她作为一位女神，一些缔约方提供的敬意，他们的牺牲。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
