|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En el Huainanzi de Liu An . En el capítulo sexto, Lanmingxun , en el relato "Nuwa repara el cielo", se narra cómo en la remota antigüedad los cuatro polos del universo se derrumbaron y el mundo se sumió en el caos: el firmamento no podía cubrir la tierra y ésta no podía soportar al mundo; el fuego lo devoraba todo si是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En el Huainanzi de Liu An . En el capítulo sexto, Lanmingxun , en el relato "Nuwa repara el cielo", se narra cómo en la remota antigüedad los cuatro polos del universo se derrumbaron y el mundo se sumió en el caos: el firmamento no podía cubrir la tierra y ésta no podía soportar al mundo; el fuego lo devoraba todo si
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
En刘安的淮南子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Huainanzi de刘・ An。 在本章第六， Lanmingxun，在故事“Nuwa修理天空”，它叙述怎么在遥远的上古宇宙的四根杆崩溃了，并且世界在混乱下沉了： 天空不可能包括地球，并且这一个不可能支持对世界; 火吞食了一切，无需停止，并且水流动了，不用控制; 野兽吞食了人，并且野生鸟攻击了老部分和微弱部分。 然后Nüwa修理天空与五个颜色石头，削减乌龟的腿维护四根杆并且杀害黑人暴徒帮助地球。
|
|
2013-05-23 12:26:38
刘 en 的淮南子 》。在第六章，Lanmingxun，在故事中"女娲修天空"，讲述如何在远古时期宇宙的四根杆倒塌和世界陷入混乱： 天空不能掩盖地球和这不忍心给这个世界 ；那场大火吞噬一切不假思索、 水域被流出控制 ；野兽吞吃人和野生鸟类袭击老人和弱者。因此女娲维修用五种颜色，削减的龟四杠腿石头天空和杀死黑恶龙来帮助地球。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
