|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In England he was granted an honorary degree from Oxford--an unusual honor for a citizen of a young, uncultured nation--and he received the medal of the Royal Society of Literature.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In England he was granted an honorary degree from Oxford--an unusual honor for a citizen of a young, uncultured nation--and he received the medal of the Royal Society of Literature.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在英国，他被授予荣誉学位从牛津大学 - 一个不寻常的荣誉，一个年轻的，没有教养的民族的公民 - 和他收到文学的英国皇家学会的奖章。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在英国授予了他从牛津的一个名誉学位--一个年轻，孤陋国家的公民的异常的荣誉--并且他接受了文学英国皇家学会的奖牌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在英国他被授予了一个名誉学位从牛津--异常的荣誉为一个年轻，孤陋国家的公民--并且他接受了文学皇家社会的奖牌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在英格兰，他被授予名誉学位从牛津 — — 一种不寻常的公民，一个年轻的荣誉落后的国家 — — 和他收到的皇家文学学会奖牌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在英格兰他从牛津被授予一个荣誉学位 -- 一个年轻，不有教养的国家的一位公民的一项不寻常的荣誉 -- 和他收到文学的皇家社会的奖章。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
