|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Favor de completar nuevamente las Fichas Técnicas anexas, ya que el cliente EDENORTE hizo actualizaciones en estos tres materiales. Tan pronto estén listas enviarlas, para proceder con su validación y aprobación de los datos garantizados.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Favor de completar nuevamente las Fichas Técnicas anexas, ya que el cliente EDENORTE hizo actualizaciones en estos tres materiales. Tan pronto estén listas enviarlas, para proceder con su validación y aprobación de los datos garantizados.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Please complete the Technical appended sheets again because the customer made EDENORTE updates these three materials .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Again please complete the attached data sheets, because the customer EDENORTE made updates in these three materials. As soon as they are finalized shipped in order to proceed with its validation and approval of data guaranteed.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Please to complete again annexed Lists of credits, since client EDENORTE made updates in these three materials. So soon they are ready to send them, to come with its validation and approval from the guaranteed data.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Please complete the attached technical data, again since EDENORTE customer made updates in these three materials. Soon ready, send them to proceed with their validation and approval of the secured data.
|
|
2013-05-23 12:28:18
好感 de completar nuevamente las Fichas Tecnicas anexas， ya que el cliente EDENORTE hizo actualizaciones en estos 三的 materiales。棕褐色的 pronto esten 列为 enviarlas，对的 proceder 反对 su validacion y aprobacion de los 摩洛部族酋长 garantizados。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
