|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：less only the sum of actual cash discounts, quantity discounts, sales commissions paid to department stores and Franchisees, and freight discounts and actual returns of damaged or defective Licensed Articles, the aggregate of such discounts, returns and commissions not to exceed 5% of gross sales during any accounting 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
less only the sum of actual cash discounts, quantity discounts, sales commissions paid to department stores and Franchisees, and freight discounts and actual returns of damaged or defective Licensed Articles, the aggregate of such discounts, returns and commissions not to exceed 5% of gross sales during any accounting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
实际现金折扣，数量折扣，销售佣金支付给百货公司和加盟商，货运折扣和损坏或有缺陷的许可条款的实际收益仅少的总和，这样的折扣，收益和佣金的总和不超过总量的5％
|
|
2013-05-23 12:23:18
在所有会计年度，较少实际现金折扣，大宗交易折扣，代售费的仅总和支付了对百货商店和特许经营者和货物折扣和损坏的或瑕疵被准许的文章、聚集体的这样折扣，回归和委员会实际回归不超出5%销售总额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在任何会计年度，较少实际现金折扣的仅总和、大宗交易折扣、代售费被支付对百货商店和特许经营者和货物折扣和损坏的或瑕疵被准许的文章、聚集体的这样折扣，回归和委员会实际回归不超出5%销售总额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只有实际的现金折扣、 数量折扣的款额，减去销售佣金付给百货公司和运费折扣和加盟商，损坏或有缺陷许可条款，这种折扣、 回返和佣金不能超过总销售额的 5%的任何会计期间聚合的实际回报。
|
|
2013-05-23 12:28:18
更少仅仅总和实际现金折扣，数量的折扣，销售委员会向百货公司和特许经营人付款，运送折扣和实际损坏或者故障持牌物品的归来，不在任何会计时期期间超过 5% 总的销售的总计这样的折扣，返回和委员会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
