|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Licensee shall deduct from the Royalty payable hereunder (including advances and guaranteed royalties) only such amounts as are absolutely required to be withheld by taxing authorities in the Licensed Territory,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Licensee shall deduct from the Royalty payable hereunder (including advances and guaranteed royalties) only such amounts as are absolutely required to be withheld by taxing authorities in the Licensed Territory,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被许可人应当自版税支付本协议项下扣除（包括进步和保证费）仅作为绝对需要在许可地内的税务机关代扣款项等，
|
|
2013-05-23 12:23:18
持牌人从付得起的皇族在此之下将扣除(包括前进和保证的皇族)仅这样数额象绝对必需的由税务局扣压在被准许的疆土，
|
|
2013-05-23 12:24:58
持牌人从皇族在此之下将扣除付得起 (包括前进和保证的皇族) 仅这样数额象绝对必需的由税务局扣压在被准许的疆土，
|
|
2013-05-23 12:26:38
持牌人须扣除从专营权费本合同项下 （包括进展和保证的版税） 绝对需要征收许可境内当局扣留只有此种数额
|
|
2013-05-23 12:28:18
获许可的人将扣除从皇室可付据此 ( 包括进展和保证皇室 ) 唯一的数量例如绝对地被要求被在持牌领域方面对当局征税保留，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
