|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Identify control wiring by color coded, plastic coated, self sticking printed markers, permanently attached stamped metal foil markers, heat shrink tubes with permatized lettering or equivalent means. The identification of each control wire shall consist of a unique number corresponding to schematic and wiring diagrams是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Identify control wiring by color coded, plastic coated, self sticking printed markers, permanently attached stamped metal foil markers, heat shrink tubes with permatized lettering or equivalent means. The identification of each control wire shall consist of a unique number corresponding to schematic and wiring diagrams
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
识别控制线以颜色编码，涂塑，自贴印标志，永久连接冲压金属箔标记，热缩管与permatized刻字或等效的手段。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
鉴别控制接线通过色编，塑料上漆，黏附打印的标志，永久地附加的被盖印的金属箔标志的自已，热抽缩管与permatized字法或等值手段。 每根控制导线的证明将包括对应于概要和接线图的一个独特的数字。 提供指挥证明在每封入物之内，轻拍、接合或者终止被做。 也辨认控制电路终端在设备。 匹配终端和指挥证明以在批准的商店图画显示的那。 手字法或标号导线标记和终端不是可接受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
识别控制接线的颜色编码，塑料涂层，自我坚持印刷的标记永久附连冲压金属箔标记、 热收缩管的 permatized 的刻字或等效的手段。每个控制线识别应包括独特的编号对应于原理图和接线图。提供自来水、 拼接或终止是每个机箱内的导体标识。此外确定控制电路终端设备上。配合，在经批准的施工图纸上显示终端和导体的识别。刻字或标记线标记和终端的手是不能接受的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
按颜色标识控制配线编码，塑料涂上一层，刺被打印的标志的自己，永久被逮捕的被印上的金属烘托记分员，热度以被 permatized 的用字母表明或者对应的手段收缩管子。每条控制电线的标识将包含与示意图对应的一个独特的数字和给图表打电报。提供一个塞子，连接处，或终止被做出的每围绕中的指挥标识。在设备上也标识控制电路终端。有那的比赛终端和指挥标识显示在被批准的商店素描上。手字母或标明电线标记和终端不是可接受的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
