|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China boasts（以…..为自豪） 9.6 million Km of land area, while arable land only accounts for 14% of the total; on per capita（每人的） basis, it is less than half of the world average. There is about 30% of cultivated land affected by soil erosion at varying degree; and reserve is insufficient. China's cultivated land is dwindlin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China boasts（以…..为自豪） 9.6 million Km of land area, while arable land only accounts for 14% of the total; on per capita（每人的） basis, it is less than half of the world average. There is about 30% of cultivated land affected by soil erosion at varying degree; and reserve is insufficient. China's cultivated land is dwindlin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国拥有（以......为自豪） 9600000公里土地面积，而可耕地只占总数的14 ％ ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国吹嘘(以.....为自豪) 9.6百万Km占地面积，而耕地只占14%共计;根据人均(每人的)依据，它比世界平均的一半是较少。有土壤侵蚀的影响的30%被耕的土地在不同程度;并且储备是不足的。中国的被耕的土地由于最近建筑减少(缩减)，导致一个严肃的矛盾(矛盾)在土地和人口之间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国吹嘘(以.....为自豪) 9.6百万公里陆地面积，而耕地只占14%共计; 在人均(每人的)依据，它比世界平均的一半是较少。 有土壤侵蚀的影响的30%耕种的土地在不同程度; 并且储备是不足的。 中国的耕种的土地由于最近建筑减少(缩减)，导致一个严肃的矛盾(矛盾)在土地和人口之间。 知道的矿物储备的价值在世界排列(列于)三，当数额根据人均依据比世界平均的一半时是较少。 这个问题为这样主要资源是特别严肃的象石油、天然气、铜(铜)和铁。 中国享受大约3百万公里“蓝色疆土”长期被围拢和绕(缠绕，围绕)海岸线和加点(星罗棋布)与许多海岛。 虽然海洋资源在容量上是丰富的，它的探险和发展是离令人满意很远
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国 boasts(以...为自豪) 960 万公里的陆地面积，而耕地只占 14%；在每个 capita(每人的) 基础上，它是不及世界平均水平的一半。有大约 30%的耕地受水土流失在不同的程度 ；和储备不足。中国的耕地的面积是 dwindling(缩减) 建设近年来，由于土地和人口之间导致严重的 contradiction(矛盾)。已知的矿物的价值储备 ranks(列于) 世界的第三次，而在人均基础上的金额则不及世界平均水平的一半。这个问题是特别严重的石油、 天然气、 copper(铜)、 铁等主要资源。中国拥有约 300 万公里"蓝色领土"包围长和 winding(缠绕,围绕) 的海岸线，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
