|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am still concerning about the 20% more space requiring. One side is cost cut and the other side is the expansion further. From our currently space, even after adding finance and HR in the small meeting room, we still have 4-5 free seats in the public area for further expansion. Moreover, we still have one show room (是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am still concerning about the 20% more space requiring. One side is cost cut and the other side is the expansion further. From our currently space, even after adding finance and HR in the small meeting room, we still have 4-5 free seats in the public area for further expansion. Moreover, we still have one show room (
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我仍然涉及约20 ％的空间要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我仍然还有关20%空间要求。一边花费裁减，并且另一边进一步是扩展。从我们当前间隔，在增加财务以后，并且HR在小会议室，我们仍然有4-5个自由位子在进一步扩大的公开区域。而且，我们仍然有是大约20平方米的一个展示室(会议室)，如果是必要的;我们可以为更多人民仍然使用那个区域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我仍然有关20%更多空间要求。 一边花费裁减，并且另一边进一步是扩展。 从我们当前间隔，在增加财务以后，并且小时在小会议室，我们仍然有4-5个自由位子在公开区域为进一步扩大。 而且，我们仍然有是大约 (20平方米) 的一间展示室会议室，如果它是必要的; 我们可以为更多人仍然使用那个区域。 在那个案件，如果我们的预算是真正地有限的，一间大会议室在办公室是好的。 红色需要被删除
|
|
2013-05-23 12:26:38
我仍然是关于要求的 20%多的空间。一侧成本削减和的另一面是进一步的扩大。从我们目前空间，甚至在添加后财务和人力资源在小会议室，我们仍有 4 5 免费座位在公共区域进一步扩大。此外，我们还有一个显示房间 (会议室) 是大约 20 平方米，如果它是必要的 ；我们仍然可以使用这一领域更多的人。在这种情况下，在办公室里的一个大会议室，但是还可以，如果我们的预算是非常有限。红色需要被删除
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
