求翻译：紫檀木质紧密而又坚硬，香气持久芬芳永恒不散，木料色彩绚丽古典而深邃。有人说：“人分三六九等，木分花梨紫檀。”现在的人们往往会珍视一些稀少而又美丽的东西，又会注重这些东西本身具备的价值和收藏的升值空间，而忘记了品本身的魅力所在，以及它反映了一个时代的历史文化和底蕴。举个例子，在紫檀中的“金星紫檀”的数量就比其他紫檀的数量少很多，所以很难见到用它为原料完整的制作一件家具，若是有“金星紫檀”的一个小件，都已是价值不菲的了。本研究的目标在于在现有文献的基础上，整理区分檀木与紫檀，阐释紫檀的选择、鉴别与保养，分析有史以来紫檀的价值及应用范围，近年来的价格走势和未来的发展空间，以期丰富紫檀研究并让更多的人真正了解寸檀寸金的小叶紫檀的收藏价值和文是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有