|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE DETAILS OF ALL FIXED AND PORTAVLE CARGO SECURING DEVICES ARE NOT PART OF ABS REVIEW. THE COPIES OF THE TEST CERTIFICATES FRO THESE CARGO SECURING DEVICES ARE TO BE INCLUDED IN THE CARGO SECURING MANUAL OR CARRIED ON BOARD THE VESSEL.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE DETAILS OF ALL FIXED AND PORTAVLE CARGO SECURING DEVICES ARE NOT PART OF ABS REVIEW. THE COPIES OF THE TEST CERTIFICATES FRO THESE CARGO SECURING DEVICES ARE TO BE INCLUDED IN THE CARGO SECURING MANUAL OR CARRIED ON BOARD THE VESSEL.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有固定和PORTAVLE货物系固设备的详细信息不在PART ABS复习。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有固定和PORTAVLE货物巩固的设备细节不作为吸收回顾的部分。测试认证的拷贝这些货物巩固的设备的将包括在巩固手工或继续的委员会的货物船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有固定和PORTAVLE货物巩固的设备细节不作为吸收回顾的部分。 测试认证的拷贝为这些货物巩固的设备将包括在巩固手工或继续的委员会的货物船。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有固定的详细信息和 PORTAVLE 货物安全设备不是 ABS 审查的一部分。测试证书复印件来回这些货物安全设备将包括确保手册或主板上进行该船只的货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有的详细信息固定和保证设备的 PORTAVLE 货物不是 ABS 审核的一部分。测试证书的复件向后这些保证设备的货物是被包括在中保证手册，或被运送的货物在船上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
