求翻译：Courage was needed, for the heavy sails had to be set and taken down in all kinds of weather, and quite often sailors were swept overboard in a gale.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Courage was needed, for the heavy sails had to be set and taken down in all kinds of weather, and quite often sailors were swept overboard in a gale.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 勇气是必要的，为重帆必须设置在各种天气的取下来，而且经常水手大风落水被横扫。

匿名	2013-05-23 12:23:18 勇气是需要的，为了重的风帆在各种各样的天气必须放下和被采取，并且水手在大风相当经常被清扫了向船外。

匿名	2013-05-23 12:24:58 勇气是需要的，为了重的风帆在各种各样必须被设置和被中断天气，并且水手在大风相当经常被清扫了向船外。

匿名	2013-05-23 12:26:38 需要勇气，为重型风帆不得不设置被关闭所有种类的天气，和水手们经常在烈风狂啸。

匿名	2013-05-23 12:28:18 勇气需要重的帆必须被设置和拿下面在各种天气中，相当经常水手向船外是扫频的在一阵中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号