|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UPON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS OF THIS CREDIT, WE UNDERTAKE TO REIMBURSE YOU IN THE CURRENCY OF THIS DOCUMENTARY CREDIT LESS REIMBURSEMENT FEE OF SGD75.00 OR EQUIVALENT IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS OF THIS CREDIT, WE UNDERTAKE TO REIMBURSE YOU IN THE CURRENCY OF THIS DOCUMENTARY CREDIT LESS REIMBURSEMENT FEE OF SGD75.00 OR EQUIVALENT IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
UPON RECEIPT单据符合本证的条款，我们承诺你报销在SGD75.00这个单信用证LESS报销费用或等值的货币，按照您的指示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到符合这信用的期限的文件后，我们同意偿还您这跟单信用货币的SGD75.00或等值较少退款费符合您的指示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到文件后符合这信用的期限，我们同意偿还您在这跟单信用货币SGD75.00或等值较少退款费与您的指示符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在收到符合信用证条款的单据后，我们承诺会偿还你为此跟单信用证货币少报销费用的 SGD75.00 或相当于按你的指示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
